近日，公司翻译专业教师王晋瑞的学术译著《君士坦丁堡深仇400年：俄土战争（1877-1878）》由吉林出版集团股份有限公司出版。

《君士坦丁堡深仇400年：俄土战争（1877-1878）》分上下两册，字数总计60.3万。本书虽然讲述的是1877年到1878年间俄罗斯与土耳其之间的那场血腥战争，但却不惜用大量笔墨深刻剖析俄罗斯帝国与奥斯曼土耳其帝国400年仇怨的来龙去脉，指出这场战争（1877-1878）是历史宿怨、现实仇恨、利益争夺、和大国制衡的产物。正是因为有如此详尽的铺垫，作者对这场战争的全面评述才水到渠成，让人读来毫无突兀之感。在这场战争中，俄罗斯帝国对奥斯曼土耳其帝国造成了重创，不仅获得了南方黑海出海口，而且打通了南下巴尔干的战略通道，还在与英、法等欧洲大国的角逐中占得了天时地利之便，而奥斯曼土耳其帝国则在欧洲列强的围追堵截中，不仅丢掉了其大国霸权地位，而且还陷入了日益严重的民族危机之中。

图文：王晋瑞

一审：丁   翊

二审：荆素蓉

终审：杨林秀