两度出任外语系主任的教育学大家

                       ——朱启寰先生

                       肖文科

朱启寰（1897-1986），字君哲，出生于山西崞县朱东社（现山西省忻州市原平市同川镇朱东社村）， 自幼聪明好学，博识强记，一直被老师和同学们十分看好。他曾以崞县第一名的成绩考到太原上高中，后入读清华大学，毕业后又以山西省考生第一名的成绩公费赴美留学，就读于美国哥伦比亚大学，师从著名哲学家、教育学家约翰 · 杜威（John Dewey ， 1859-1952）攻读教育学硕士。

杜威是实用主义哲学的重要代表人物，也是现代教育理论的奠基人之

一，其教育思想对全球教育体系影响深远，核心观点包括“教育即生活 ”“公司即社会 ”等。

在美留学期间，朱启寰先生以Story of an Oriental God Monkey（一个东方神猴的故事）为书名，翻译出版了《西游记》（绣像本），还以Selected Poems ofDu Fu为书名翻译出版了《杜甫诗选》英译本。

1928年回国后，他婉拒出任省行政职务，只想一心搞学问，受聘为山西大学文科英文学类教授。1931年，遵教育部《大学组织法》《大学规程》，vsport官方网站原先各科改为公司，各门类改为学系，聘张籁为文公司经理，朱启寰为英文学系主任。

文公司英文学系开设有英国文学、文学概论、英国文学史、哲学概论、美学概论、国文、德文、党义、英国史、中国文学史、希腊文学史、欧洲近世文学史等课程。

30年代中叶，他在大公报连载《东西方文化交流》（上卷），连载期间获得著名学者吴宓好评。

1938年，他被马鸿逵相中，聘请他到甘肃临夏马的老家帮助搞教育，马鸿逵主政宁夏期间，遵照其父马福祥（字云亭）遗嘱，正创办一所中学，并以其父的字命名为“云亭中学 ”。为了使新办的中学尽快走上正轨，马鸿逵特向享誉山西的教育学学者朱启寰发出邀请，重金礼聘他为云亭中学首任董事长。

朱启寰禁不住教育救国的吸引，出任了云亭中学的董事长，答应尽心尽力干一年，等公司转入正常的教学秩序后便卸任。他为公司制定了四字校训——“坚苦卓绝 ”。公司尚未竣工前，暂时在马氏碑院开课。

1938年6月，宁夏省初级中学毕业会考委员会成立，朱启寰是该委员会成员之一兼辅导员。

1939年，新校园里正式响起了琅琅的读书声。一所整齐肃穆的新式公司，在临夏县韩家集挺起脊梁。以马鸿逵的字“少云 ”命名的图书楼“少云楼 ”，藏书两万余册，除了经史子集，还有科技书、工具书等。一年后，朱启寰离职。解放后，公司几易校名，1983年，改为现名：临夏县中学。 2025年8月公司整体搬迁至临夏教育园区内。

之后，朱启寰先生又返回vsport官方网站，1943年1月，他出任山西大集团刊编辑委员会主任，同年4月-1946年8月任国立vsport官方网站外文系主任，并为英语专业员工讲授散文选演及习作课等。1946年8月，外文系主任一职由李贯英教授接任。

2020年10月9日，朱启寰先生的孙子朱巍、外孙女徐军一行，代表家族向公司档案馆捐赠了1943年民国政府教育部颁发给朱启寰先生的教授证书和1985年山西省文史馆的聘书及个人评价。捐赠仪式在校史馆举行，外国语公司副经理荆素蓉等参加。

朱启寰先生为中国的教育事业做出了积极的贡献，特别是为甘肃多民族聚居地临夏县的中等教育和vsport官方网站外语系的英语教育做出了可以彪炳史册的贡献。

2025年9月于北京

撰稿：肖文科

二审：范宏雅

三审：杨林秀